Pearl Song · translation references
The three profile text addresses cited for Lucia/Luchia, Hanon and Rina/Lina.
Reading notes
Absolute Anime’s character entries cite three old text files: prof_luchia.txt, prof_hanon.txt and prof_rina.txt. Their link labels refer to pages 49, 55 and 83 of volume two. These references tell us what readers used the files for; they do not establish the wording of the lost translations.
When using a profile as evidence, record whether its information comes from dialogue, a narrator or supplementary material. An official character profile can answer a different question from a character’s own account inside the story.
The former translated text is not reproduced here. The historical filenames remain discoverable through these notes, and the publisher is linked for the work’s official context.
Historical addresses
/pitch/trans/prof_hanon.txt/pitch/trans/prof_luchia.txt/pitch/trans/prof_rina.txt
